Shooting Star

Tradução

Home Made Kazoku

Compositor: U-ichi

そらをみあげれば
ほしたちがほらまたたいてる
このほしのひとたちみたいに
さまざまなひかりをはなって
そうのうながれぼくも
ひときわかがやいていたいんだ
めをとじてこころにちかう
ながれぼしにゆめをたくして

ここはいつものこうえん
やけいがみえる
すべりだいのうえ
むかしあらずのぼくのとくとうせき
なやみがあればここにくるんです
あのころのままゆめのとちゅうで
いまでかなえられずにいるんです
もしかしてここがもうしゅうてん
なんてよわねをはいてしまいそうなひもある
でもそのたびにおもいだす
ながれぼしをさがしてあのほしぞら
ちいさなころのねがいごとは
いまむかしもかわらないまま

そらをみあげれば
ほしたちがほらまたたいてる
このほしのひとたちみたいに
さまざまなひかりをはなって
そうのうながれぼくも
ひときわかがやいていたいんだ
めをとじてこころにちかう
ながれぼしにゆめをたくして

よるのこうしゃなかまとしのびこみ
こえをひそめかなめよじのぼり
ひるまとちがうかおのぐらうんどをせに
めざしたばしょは「ぷうる」というなのうみ
みずぎなんてもんはないからみんなすっぱだか
だれかがきせいをはっしてとびこんだ
よるのとばりにひびくみずしぶき
あとにつづけとばかりにみんな、いっさいにはいって
そらみあげぷかぷかうかんだ
めのまえにあるほしをながめおおくのゆめかたりあって
さがしたねあのながれぼし

そらをみあげれば
ほしたちがほらまたたいてる
このほしのひとたちみたいに
さまざまなひかりをはなって
そうのうながれぼくも
ひときわかがやいていたいんだ
めをとじてこころにちかう
ながれぼしにゆめをたくして

みあげたそらにむすうのほしい
いまもむかしもかわらないし
ゆめははてしなくくるおしくて
あのほしのようにすごくまぶしい

Hey! そんなにうつむいてばかりいちゃ
みえるものもみえなくなるから
そらみあげて keep your head up!!
Hey! みあげたそらにいま、なにをおもう
いつかきらめくあのほしのように
I wanna shine

そらをみあげれば
ほしたちがほらまたたいてる
このほしのひとたちみたいに
さまざまなひかりをはなって
そうのうながれぼくも
ひときわかがやいていたいんだ
めをとじてこころにちかう
ながれぼしにゆめをたくして