Come Back Home (tradução)

Volte para casa, para mim baby, mais uma vez
Quando olho para trás, parece que você ainda está lá
Onde você está agora? Quem está com você? O que você está fazendo?
Uma melodia triste ecoa pelas ruas noturnas

Seu perfume e seu calor ainda perduram
Seu sorriso, até hoje, ainda ecoa

Como você está, estranho?
Acho que minha bateria acabou
Estou naquela plataforma da estação cheia de lembranças
Suspirando e falando comigo mesmo
Eu sou pego na multidão correndo para chegar em casa
Olhando para a frente e adormecendo
Talvez... Apenas talvez
Acho que posso encontrar você de novo; Então procuro
Eu queria que morássemos juntos um dia
E eu te contei tudo sobre os meus sonhos
Mas não sei quando começamos a nos separar
Agora você não está mais aqui
Eu tentaria convidá-la em algum momento no meu dia de folga
Mas não importa o que você diria, você estava ocupada
Essas palavras finais que você sussurrou
Pareciam ser sua resposta

Eu vejo seu rosto em um estranho que passa
Mesmo agora, você ainda está em minhas memórias

Nos encontramos novamente, já faz um tempo, e seus olhos estão abatidos
Enquanto você fica lá sem nada para dizer ou fazer
Eu finjo não perceber
E seguro na sua mão
Você não aperta
Seu calor me diz suas razões
Todos aqueles dias que eu tomava por garantidos
Desabaram. Eu simplesmente não consigo acreditar!

Eu pensei que nosso distanciamento
Era para fortalecer nosso vínculo
É como se nós nos amássemos
Sim, apenas para preencher nosso tempo livre
Eu sei que seu coração não está mais aqui
Mas, ainda vou estar esperando você voltar

Volte para casa, para mim baby, mais uma vez
Quando olho para trás, parece que você ainda está lá
Onde você está agora? Quem está com você? O que você está fazendo?
Uma melodia triste ecoa pelas ruas noturnas

Eu ainda te amo (ainda te amo), meu amor, para sempre
Desde que terminamos, percebi que devo esquecer muitas coisas
Mas não posso dizer adeus, nem agora
Porque não quero que você seja apenas uma memória
Oh, por favor, não diga adeus!

Seu perfume e seu calor ainda perduram
Seu sorriso, até hoje, ainda ecoa

Seu perfume e seu calor ainda perduram
Seu sorriso, até hoje, ainda ecoa

Come Back Home (tradução)

Original

Home Made Kazoku